|
OECHER PLATT |
|
|
|
|
Et Bakauv We
patscht1 esou spieh dörch Reen en Wenk? - "Och
Vadder! - och Vadder bliev doch merr ens stoh "Ich
kick5 at wat ich kicke kann, "Och
Vadder - och Vadder wie bevt mich et Hatz, "Schwigg
stell doch, du machs dich merr selver bang, "Och
Vadder - nun strekt et de Klaue att us! "Schwig
stell, ich krig dich op gen Aerm, Der
Vadder leif en zauet10 sich gau, |
|
| 1schreitet, 2ich zittere und bebe, 3hörst, 4Kettengerassel, 5schaue,6Nachtwächter, 7sperrt auf, 8dauert (zeitl.), 9Atem, 10beeilte, | |
|
|
|
|
aus: "PROSA UND GEDICHTE - AACHENER MUNDART" von Dr. Joseph Müller, 1. Theil Dritte Auflage 1894 (ob die Schreibweise so richtig ist, mögen Experten der Aachener Mundart entscheiden) zur Homepage des Vereins Oecher Platt e.V. |
|
|
|
|